Anul XVI • Nr. 61 (2/2020)• DOI: 10.26416/Psih.61.2.2020

Telepsihiatria

Dacă m-aș plimba printr-un magazin de cuvinte (bineînțeles, purtând mască pe față), aș descoperi produse de import din sfera anglofonă: Telemedicine, Telehealth, Telemental health, Teleconsultation, e-Prescribing, Distant Site, Originating Site, Teleconferencing, Videoconferencing, Electronic Health Record, Synchronous etc. Câteva dintre aceste cuvinte au ajuns și în spațiul nostru mioritic și se folosesc în traducere românească (aproximativă), pe când altele sunt preluate ca atare, din limbajul de lemn al unui Shakespeare transatlantic.

Prof. univ. dr. Doina Cozman
Redactor-şef

Vol. IV • Nr. 2/2020 • DOI: 10.26416/Aler.4.2.2020

„Dragi colegi și prieteni,”

Anul XIII • Nr. 47 (2) / 2020 • DOI: 10.26416/ORL.47.2.2020

“In everything we do, our own thoughts can help us succeed, or they can help us fail. Maintain a positive attitude!”

Catherine Pulsifer

Dragi colegi,
Ne aflăm într-o situație complet nouă, necunoscută și, din păcate, extrem de dificilă. Pandemia în care navigăm fără repere a creat relații la distanță între medici ORL care poate nu se cunosc personal, dar care sunt reuniți în grupuri cu ajutorul rețelelor de socializare.

Assoc. Professor Mădălina Georgescu
Editor-in-chief