Provocările medicului de familie în managementul delirului la pacienţii cu nevoi de îngrijire paliativă
Challenges for the family physician in managing delirium in patients with palliative care needs
Abstract
Delirium is an acute mental state characterized by confusion and disorientation, frequently observed in elderly patients, especially in palliative care. The etiology of delirium is multifactorial, including metabolic imbalances, adverse drug effects, infections and organ failure. The predominant symptoms are attention deficits, memory and sleep disturbances, hallucinations and affective changes. Delirium increases mortality and presents challenges for caregivers and family physicians involved in the home care of terminal patients. The diagnosis is made using the Confusion Assessment Method (CAM), which evaluates cognitive disturbances. The treatment involves identifying and addressing the underlying cause and using haloperidol as the first-line therapeutic option, sometimes in combination with benzodiazepines in specific cases. Preventive strategies, such as avoiding unnecessary hospitalizations, correcting hydroelectrolytic imbalances and maintaining a familiar environment, are recommended, reducing the risk of delirium by approximately 30%. Effective management requires clear protocols and prompt intervention in palliative care.
Keywords
deliriumpalliative carediagnosticprotocol of treatmentRezumat
Delirul reprezintă o stare mentală acută, caracterizată prin confuzie și dezorientare, frecvent întâlnită la pacienții vârstnici, mai ales în îngrijirea paliativă. Etiologia delirului este multifactorială, incluzând dezechilibre metabolice, efecte adverse medicamentoase, infecții și insuficiențe organice. Simptomele predominante sunt deficitul de atenție, tulburările de memorie și somn, halucinațiile și modificările afective. Delirul crește mortalitatea și generează dificultăți pentru îngrijitori și medicii de familie implicați în îngrijirea pacienților terminali la domiciliu. Diagnosticul se realizează folosind Confusion Assessment Method (CAM), care evaluează perturbările cognitive. Tratamentul implică identificarea și corectarea cauzei fundamentale și utilizarea haloperidolului ca primă opțiune terapeutică, eventual asociat cu benzodiazepine în cazuri specifice. Sunt recomandate și strategii preventive precum evitarea spitalizărilor inutile, corectarea dezechilibrelor hidroelectrolitice și menținerea mediului familiar, reducând astfel riscul apariției delirului cu aproximativ 30%. Managementul eficient necesită protocoale clare și intervenție promptă în îngrijirea paliativă.
Cuvinte Cheie
delirîngrijire paliativădiagnosticprotocol de tratamentIntroducere
Delirul este reprezentat de starea mentală acută în care o persoană devine confuză și dezorientată. Deseori este dificil de recunoscut de clinicieni. Apare la o treime dintre pacienții de peste 65 de ani (2-61%), mai frecvent pe perioada internării(1), având o etiologie multifactorială. Delirul se caracterizează printr-o perturbare a conștienței, care se dezvoltă într-o perioadă scurtă de timp, cu tendința de a fluctua în cursul zilei. De cele mai multe ori, există dovezi clinice și paraclinice că delirul este o consecință directă a unei afecțiuni medicale generale, a retragerii unui medicament sau a intoxicației cu o substanță(2). Pacientul prezintă halucinații și modificări ale atenției, dispoziției sau comportamentului, ale judecății, la care se asociază și tulburările de somn. De obicei, acestea apar brusc și durează o perioadă scurtă, în care pacientul devine anxios, agitat sau deprimat.
Ratele mortalității în spital ale pacienților cu delir variază de la 6% la 18%, delirul fiind un marker important al riscului de deces, chiar și la persoanele în vârstă fără o deficiență cognitivă sau funcțională anterioară(3). Adesea, delirul devine lupta finală a pacientului aflat în stadiul avansat al bolii oncologice sau nononcologice, mai ales în orele sau zilele care preced decesul(4). În această perioadă suprasolicitantă pentru îngrijitorii principali ai pacientului, impactul episodului delirant al pacientului asupra acestora conduce la creșterea anxietății, afectarea comunicării cu pacientul și la percepția crescută a poverii de îngrijire(5). Dacă pacientul se află la domiciliu, medicul de familie va fi solicitat să gestioneze starea terminală a pacientului.
În această revizie de literatură, vom prezenta un algoritm actualizat al diagnosticului și protocolul clinic de management al delirului apărut în cazul unui pacient aflat în stadiul avansat al bolii cronice.
Particularități clinice ale delirului
Cele mai frecvente simptome ale delirului sunt deficitul de atenție (97-100%), dezorientarea temporo-spațială (76-96%), tulburările de memorie (88-96%) și tulburările de somn (92-97%). La acestea se adaugă anomaliile procesului de gândire (54-79%), deficitele motorii (24-94%), tulburările de limbaj (57-67%), tulburările de percepție (50-63%) și modificările afective (43-86%)(6). Toate acestea debutează brusc și au tendința de a fluctua pe parcursul zilei.
Cauzele delirului
Episoadele de delir sunt reversibile în 25-68% dintre cazuri(7), ceea ce arată importanța de a identifica pacienții cu risc pentru un astfel de eveniment și mai ales cunoașterea cauzelor posibile. Factorii de risc pot să fie legați de vârsta înaintată a pacientului, de abuzul de substanțe (medicamente, alcool) sau de stadiul avansat al bolii de bază, de complicațiile acute apărute în evoluție (deshidratare, infecții) sau de insuficiența de organ(8) (tabelul 1).

Obiectivul principal al evaluării este identificarea cauzei delirului. Etiologia delirului este multifactorială: anumite medicamente din planul de tratament, diselectrolitemii apărute în evoluția bolii sau induse de tratament, afecțiuni acute suprapuse bolii de bază sau modificări ale statusului mental al pacientului(8,9) (tabelul 2).

La 34% dintre pacienții vârstnici, internarea într-o unitate cu paturi sau schimbarea mediului habitual determină apariția unui sindrom confuzional, cu dezorientare(10). Aproape două treimi (64%) dintre episoadele de delir au la bază polipragmazia sau efectele adverse ale unor medicamente(10), ceea ce impune evaluarea planurilor de tratament, mai ales în cazul pacienților vârstnici cu multiple comorbidități. Peste jumătate dintre cazurile de delir sunt determinate de diselectrolitemii(10), insuficiențele de organ sau de efectele adverse ale medicației. În cazul unui delir prelungit, trebuie luată în considerare prezența unui sindrom septic sau a unei coagulopatii(10).
Evaluarea clinică
Mortalitatea unui pacient cu episod acut de delir este crescută (25-33%). Delirul este considerat o stare clinică ce impune tratament de urgență(11).
Simptomele principale manifestate de pacient sunt: dezorientarea temporo-spațială, dificultăți de concentrare, tulburări de gândire cu flux haotic de idei, conversație haotică, tulburări de memorie, probleme de înțelegere a conversației. La aceste simptome, pacientul asociază tulburări emoționale: anxietate, depresie, lipsă de interes, furie, halucinații, stare de neliniște de diferite intensități sau stare de liniște accentuată, fiind retras, alături de tulburări de somn cu inversarea ciclului somn-veghe. Examenul clinic aduce informații suplimentare asupra cauzelor organice care pot să determine delirul: intoxicațiile medicamentoase, toxicofilia, insuficiențele de organ, prezența globului vezical, afecțiuni endocrine.
Pentru confirmarea delirului, putem folosi un instrument validat, denumit Confusion Assessment Method (CAM), care cuprinde două criterii majore și două criterii minore de diagnostic(12) (figura 1). Criterile majore se referă la debutul acut al delirului, la evoluția fluctuantă și la deficitul de atenție al pacientului. Criteriile minore evaluează prezența tulburărilor de gândire și alterarea stării de conștiență a pacientului. Un diagnostic pozitiv de delir trebuie să întrunească obligatoriu cele două criterii majore, la care se adaugă cel puțin un criteriu minor.
(12).png)
Investigațiile sunt obligatoriu necesare pentru a confirma etiologia delirului și pentru a orienta tratamentul spre corectarea cauzei potențial reversibile. Acest lucru trebuie făcut în paralel cu aplicarea tratamentului de urgență. Analizele de laborator se adresează identificării diselectrolitemiei (sodemia, kaliemia, calcemia, magneziemia, glicemia, creatinina serică, urea, hemoleucograma, transaminazele, hormonii tiroidieni etc.). Investigațiile pot fi completate cu o radiografie pulmonară sau electrocardiografie, în funcție de semnele clinice identificate. Algoritmul de evaluare și tratament al pacientului cu delir este ilustrat în figura 2.

Tipurile clinice de delir sunt:
- Delirul hiperactiv este forma clinică ușor de recunoscut, pacientul având grade diferite de agitație, fiind anxios, dezorientat, necooperant, agresiv.
- Delirul hipoactiv este forma clinică dificil de diagnosticat, pacientul fiind retras, extrem de liniștit, somnolent.
- Delirul mixt este forma clinică în care alternează delirul hiperactiv, mai ales nocturn, cu cel hipoactiv, pe durata zilei.
Tratamentul delirului
Etiologia multifactorială și gravitatea delirului impun abordarea preventivă a pacientului cu risc de a dezvolta delir. Prin aplicarea măsurilor profilactice, riscul de delir se reduce cu 30%(13). Recomandările profilactice se referă la următoarele aspecte(13):
1. Evitarea spitalizărilor inutile pentru a menține pacientul într-un mediu familial.
2. Suportul familial – însoțirea pacientului de o persoană cunoscută din familie.
3. Evitarea polipragmaziei prin revizuirea planului de tratament și renunțarea la medicamente inutile.
4. Corectarea dezechilibrelor hidroelectrolitice.
5. Tratamentul durerii.
6. Recunoașterea precoce a sindromului prodromal caracterizat prin agitație, insomnie și halucinații.
7. Efectuarea screeningului pentru demență, anxietate, depresie și toxicomanie.
Tratamentul delirului la un pacient aflat în îngrijire paliativă folosește haloperidol ca medicament de elecție. Haloperidolul este un blocant dopaminergic folosit în doza de 0,5-1 mg, administrat subcutanat din oră în oră până la cuparea delirului. Efectele secundare extrapiramidale au fost evidente la doze mari de haloperidol (>4,5 mg/doză)(14). Administrarea intravenoasă a haloperidolului nu este recomandată din cauza riscului de apariția a sindromului de toxicitate cardiacă(15). În cazul pacientului cu delir asociat bolii Azheimer, poate fi folosită risperidona în locul haloperidolului, iar la pacientul cu delir asociat bolii Parkinson poate fi început tratamentul cu quetiapină (figura 3).

Benzodiazepinele cu acțiune scurtă se asociază haloperidolului pentru controlul delirului, dar nu trebuie recomandate anterior tratamentului cu haloperidol. Există situația clinică ca după administrarea benzodiazepinelor pacientul să evolueze dintr-un delir hiperactiv într-unul hipoactiv. Principala recomandare de a folosi benzodiazepine în tratamentul delirului este în cazul pacientului cu sevraj etanolic sau medicamentos(16). Un studiu prospectiv efectuat la pacienții cu cancer a arătat că dozele mici de trazodonă au redus severitatea delirului(17).
În situația clinică de evoluție nesatisfăcătoare, protocolul clinic recomandă înlocuirea haloperidolului cu levomepromazina, administrate subcutanat(15).
Concluzii
Delirul reprezintă o urgență medicală care necesită tratament imediat efectuat în paralel cu investigarea cauzei care l-a determinat. De multe ori, medicul de familie se află în fața unui pacient cu delir aflat în îngrijirea familiei la domiciliu. Managementul delirului reprezintă o provocare pentru medicul de familie și un stres suplimentar pentru familia pacientului. Abordarea conform protocolului trebuie să asigure medicului de familie siguranța actului medical. Haloperidolul reprezintă medicamentul de elecție pentru cuparea delirului unui pacient aflat în îngrijire paliativă.
Autor pentru corespondență: Marius-Dorin Colceriu E-mail: marius.dorincolceriu@yahoo.com
CONFLICT DE INTERESE: niciunul declarat.
SUPORT FINANCIAR: niciunul declarat.
Acest articol este accesibil online, fără taxă, fiind publicat sub licenţa CC-BY.
Bibliografie
- Royal College of Psychiatrists. Who cares wins: improving the outcome for older people admitted to the general hospital. Report of a working group for the Faculty of Old Age Psychiatry. London: Royal College of Psychiatrists, 2005.
- American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders, 4th edn. Washington, D.C.: American Psychiatric Association, 1994.
- Potter J, George J. Guideline Development Group. The prevention, diagnosis and management of delirium in older people: concise guidelines. Clin Med (Lond). 2006 May-Jun;6(3):303-8.
- Lawlor PG, Bruera ED. Delirium in patients with advanced cancer. Hematol Oncol Clin North Am. 2002 Jun;16(3):701-14.
- Pop RS, Mosoiu DV, Puia A, Tint D. Comparison of the Burden Evolution of the Family Caregivers for Patients With Cancer and Nononcological Diseases Who Need Palliative Care: A Prospective Longitudinal Study. Palliat Med Rep. 2023 Jul 17;4(1):161-168.
- Agar M, Breitbart AY, Delirium WS. In: Oxford Textbook of Palliative Medicine. Cherny NI, Fallon MT, Kaasa S, Portenoy RK, Currow DC, editors. Oxford University Press; Oxford, UK. 2018. p. 1093.
- De la Cruz M, Ransing V, Yennu S, Wu J, Liu D, Reddy A, Delgado-Guay M, Bruera E. The Frequency, Characteristics, and Outcomes Among Cancer Patients With Delirium Admitted to an Acute Palliative Care Unit. Oncologist. 2015 Dec;20(12):1425-31.
- Potter J, George J. Guideline Development Group. The prevention, diagnosis and management of delirium in older people: concise guidelines. Clin Med (Lond). 2006 May-Jun;6(3):303-8.
- Bush SH, Bruera E. The assessment and management of delirium in cancer patients. Oncologist. 2009;14:1039–1049.
- Tuma R, DeAngelis LM. Altered mental status in patients with cancer. Arch Neurol. 2000 Dec;57(12):1727-31.
- Bickel H, Gradinger R, Kochs E, et al. High risk of cognitive and functional decline after postoperative delirium. A three-year prospective study. Dement Geriatr Cogn Disord. 2008;26:26–31.
- https://www.va.gov/covidtraining/docs/The_Confusion_Assessment_Method.pdf. Accesat în 8 martie 2025.
- Caplan GA, Coconis J, Board N, Sayers A, Woods J. Does home treatment affect delirium? A randomised controlled trial of rehabilitation of elderly and care at home or usual treatment (The REACH-OUT trial). Age Ageing. 2006 Jan;35(1):53-60.
- Iglseder B, Frühwald T, Jagsch C. Delirium in geriatric patients. Wien Med Wochenschr. 2022 Apr;172(5-6):114-121.
- Protocoale clinice pentru îngrijiri paliative. Editor Moșoiu Daniela. Editura HACO Internațional, ediția a II-a, 2013.
- Bramati P, Bruera E. Delirium in Palliative Care. Cancers (Basel). 2021 Nov 23;13(23):5893.
- Maeda I, Inoue S, Uemura K, et al. Low-dose trazodone for delirium in patients with cancer who received specialist palliative care: a multicenter prospective study. J Palliat Med. 2021;24:914–918. doi:10.1089/jpm.2020.0610.